Vappuna pidimme tuparit. Aika nopeasti meille! Kutsuimme ihmisiä pelailemaan ja syömään ja tottakai onkimaan (terkkuja Riikalle). Karjalanpiirakat, sima ja munkit maistuivat vieraille, mutta voiton vei munavoi. Pauliinan työkaveri Thandiwe innostui munavoista niin, että sanoi tekevänsä moista puuroa jatkossa myös lounasevääksi töihin. Mikäs siinä. Masla jest eli voissa piisaa muuallakin kuin Venäjällä! Tähän sopii tunkea tilastotieto, että yli puolet paikallisista naisista on ylipainoisia, kolmasosa jopa härskisti.
Viikonloppuisin olemme ulkoilleet säännöllisesti luonnonpuistoissa ja kauniissa luonnossa puistojen ulkopuolella. Pienen maan ja auton omistamisen etuihin kuuluu, että paikat ovat helposti saavutettavissa. Viimeksi kohteena oli 'Excution rock', jolta siis ennen viskottiin pahantekijät alas. Paikallisella kielellä paikka on Nyonyane, eli 'pikkulinnut'. Voisi sitä tyhmemmältäkin näyttää pudotessaan.. Kuvassa on toinen viikonloppuretkemme uimaan vesiputoukselle. Aika luksuksen tuntuista. Metsässä, jonka läpi kuljimme putoukselle, löytyi hylätty kannabisviljelmä. Muutama kuukausi aikaisemmin viljelmä oli kuulemma ollut vielä kukkeassa kunnossa, mutta nyt siellä oli vain muutama hassu kasvi jäljellä. Sinne jäivät nekin.
Vesiputous toimii ilmeisestikin myös toivomuslähteenä, sillä Tuomas sukelsi altaan pohjalta kourallisen kolikoita.
Eemilin elämä on astetta villimpää kuin meidän. Harva se päivä pikku-E hakee pihalta heinäsirkkoja leikkikaveriksi. Olemme selvästikin löytäneet itsestämme sen julman kohdan, joka antaa meidän olla välittämättä heinäsirkasta, kun kerran kissalla on lystiä, tiettyyn pisteeseen asti. Tätä asiaa tulee pohtineeksi aina, kun iloitsee kissan saalistuksesta.
Ja sitten tadaa, kilpailun tulokset: Kylppärikoitoksen vei kotiin Tomi (What can Tomi do for you), ja insinöörin ihannetyttö on Tahvo. Onneksi olkoon ja iso halaus voittajille! Kilpailumielisille lisäksi ennakkotietona, että ensi blogissa on luvassa African English käännösskaba.
